кша — Господа Кришны; йога — мистической силы; анубхвам — влияние; там — это; ниамйа — видя; индра — Господь Индра; ати-висмита — крайне удивленный; нистамбха — чья гордыня была попрана; бхраша — уничтожена; сакалпа — чья решимость; свн — свои; мегхн — облака; саннйаврайат — остановил.

Увидев столь необычное проявление мистического могущества Кришны, Индра был поражен. Он понял, что проиграл, и, посрамленный, приказал облакам остановиться.