тсм — тех (девушек); всси — одежды; упдйа — взяв; нӣпам — на дерево кадамба; рухйа — взобравшись; сатвара — быстро; хасадбхи — со смеющимися; прахасан — громко смеющийся; блаи — с мальчиками; парихсам — шутливую речь; увча ха — произнес.

Собрав в охапку одежды девушек, Он быстро вскарабкался на верхушку дерева кадамба и, громко смеясь вместе со Своими спутниками, обратился к девушкам с шутливыми словами.