на — никогда; май — Мной; удита — сказанное; пӯрвам — ранее; ваи — поистине; антам — ложно; тат — это; име — эти (мальчики); виду — знают; эка-экаа — одна за другой; пратӣччхадхвам — берите (свою одежду); саха — (или все) вместе; эва — поистине; ити — так; су-мадхйам — о тонкостанные.

Никогда в жизни Я еще не лгал, и мои маленькие друзья знают это. О красавицы с тонким станом, пожалуйста, подходите сюда все вместе или одна за другой и забирайте свою одежду.