мрг — доро́ги; бабхӯву — стали; сандигдх — скрыты; таи — травами; чханн — заслоненные; хи — поистине; асаскт — не очищаемые; на абхйасйамн — не изучаемые; рутайа — священные писания; двиджаи — брахманами; клена — временем; ча — и; хат — искаженные.

В сезон дождей дороги, никем не расчищаемые, зарастают травой, так что их бывает трудно найти. Эти дороги напоминают религиозные писания, которые перестают изучать брахманы. Брошенные на произвол судьбы, писания начинают трактоваться неверно, и со временем их изначальный смысл забывают.