г — коров; саннивартйа — повернув; сйа-ахне — в конце дня; саха-рма — сопровождаемый Господом Баларамой; джанрдана — Шри Кришна; веум — на флейте; вираайан — играющий по-особенному; гошхам — в деревню пастухов; агт — отправился; гопаи — пастушками; абхишута — восславленный.

Солнце клонилось к закату, и Господь Кришна вместе с Баларамой погнали коров обратно к дому. Играя особые мелодии на Своей флейте, Кришна возвращался в деревню пастухов в окружении Своих друзей, которые прославляли Его.