кшасйа нтйата — пока Кришна танцевал; кечит — некоторые; джагу — пели; кечит — некоторые; авдайан — играли на разных музыкальных инструментах; веу — флейтами; пи- талаи — медными тарелочками; гаи — буйволиными рожками; прааасу — прославляли; атха — и; апаре — другие.

Когда Кришна танцевал, одни пастушки пели песни, другие играли на флейтах, третьи отбивали ритм на ручных тарелочках или трубили в буйволиные рожки. Все остальные наперебой хвалили Его танец.