сӯта увча — Шри Сута Госвами сказал; эвам — таким образом; бхшита — сказав; пша — и спросив; са — он; рдж — царем; лакшай — приятным; гир — языком; пратйабхшата — начал отвечать; дхарма-джа — тот, кто знает принципы религии; бхагавн — могущественная личность; бдарйаи — сын Вьясадевы.

Шри Сута Госвами сказал: Так, подбирая приятные слова, царь обратился к мудрецу с вопросом. Выслушав его, этот великий и могущественный человек, сын Вьясадевы, которому были ведомы принципы религии, стал отвечать.