тасйа — Махараджи Парикшита; эвам — таким образом; вартамнасйа — поглощенный мыслями; пӯрвешм — своих предков; вттим — о добрых делах; анвахам — день за днем; на — не; ати-дӯре — далеко; кила — несомненно; чарйам — поразительно; йат — то; сӣт — было; тат — что; нибодха — узнайте это; ме — от меня.

Теперь я расскажу вам, что случилось в то время, когда Махараджа Парикшит проводил свои дни, слушая рассказы о добрых делах своих предков и был погружен в мысли о них.