мумучу према-бшпаугха
вирахауткахйа-ктар
рдж там архай чакре
ктсана-париграхам
мумучу — проливали; према — любви; бшпа-огхам — слезы от чувств; вираха — разлукой; ауткахйа — беспокойством; ктар — были опечалены; рдж — царь Юдхиштхира; там — ему (Видуре); архайм чакре — предложил; кта — совершение; сана — места для сидения; париграхам — устройство.