rājā-kaḍi - the revenue of the King;nā deya - does not pay;āmāre - to Me;phu-kāre - cries;ei - this;mahā-duḥkha - great unhappiness;ihāṅ - here;ke sahite pāre - who can tolerate.

„Он не отдает в казну собранные им для царя подати, но в то же время хочет, чтобы Я избавил его от наказания. Все это — тяжкий грех, и Я больше не могу терпеть такое“.