rājāra ki doṣa? rājā nija-dravya cāya
dite nāre dravya, daṇḍa āmāre jānāya

rājāra - of the King;ki doṣa - what is the fault;rājā - the King;nija - own;dravya - money;cāya - wants;dite nāre - they cannot give;dravya - money;daṇḍa - punishment;āmāre - to Me;jānāya - they inform.


Текст

«В чем виноват царь? Он просто хочет вернуть казенные деньги. Но, когда он их наказывает за растрату собранных налогов, они приходят ко Мне за помощью».

Комментарий