yathā-artha mūlya kari' - estimating the proper price;tabe - then;saba - all;ghoḍā - horses;la-ila - took;āra dravyera - of the balance;muddatī kari' - setting a time for payment;ghare pāṭhāila - sent home.

После этого чиновники забрали всех лошадей по их настоящей стоимости и установили сроки погашения оставшегося долга, а сам Гопинатха Паттанаяка был отпущен на свободу.