tabe haricandana āsi' jānāre kahila
cāṅge haite gopīnāthe śīghra nāmāila

tabe - at that time;haricandana - Haricandana Pātra;āsi' - coming;jānāre kahila - informed the prince;cāṅge haite - from the cāṅga platform;gopīnāthe - Gopīnātha;śīghra - very soon;nāmāila - took down.


Текст

Харичандана вернулся и сообщил царевичу волю царя, и тотчас Гопинатха Паттанаяка был снят с чанги.

Комментарий