rāmānanda-rāyera - of Rāmānanda Rāya;goṣṭhī - family;saba - all;tomāra dāsa - Your servants;tomāra - for You;ucita - befitting;nahe - is not;aichana - such;udāsa - indifference.

«Все члены семьи Рамананды Рая — Твои вечные слуги. Тебе не подобает проявлять такое безразличие к ним, когда они попали в беду».