bhakta-vātsalya - love for Your devotees;ebe - now;prakaṭa karilā - You have demonstrated;pūrve - previously;yena - as;pañca-pāṇḍave - the five Pāṇḍavas;vipade - from danger;tārilā - You saved.

«Сейчас Ты показал Свою любовь к преданным, так же как в прошлом, когда Ты спас от великой опасности пятерых Пандавов».