ataeva - therefore;yāhāṅ yāhāṅ - wherever;dei adhikāra - I appoint them;khāya - they eat;piye - drink;luṭe - plunder;vilāya - distribute;nā karoṅ vicāra - I do not consider.

„Поэтому я назначил их сборщиками налогов в разных местах, и, хотя они растрачивают казенные средства, едят, пьют, тратят и раздают деньги направо и налево, я не придаю этому значения“.