teṅho gele - when he left;prabhura gaṇa - the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu;haila haraṣita - became very, very happy;śirera - on the head;pāthara - a stone;yena - as if;paḍila - fell down;ācambita - suddenly.

Все преданные очень тяготились присутствием Рамачандры Пури. Поэтому, когда он покинул Джаганнатха-Пури, радости преданных не было конца. Им показалось, будто тяжелый камень упал у них с плеч.