para-svabhāva-karmāṇi - the characteristics or activities of others;na - not;praśaṁset - one should praise;na - not;garhayet - should criticize;viśvam - the universe;eka-ātmakam - as one;paśyan - seeing;prakṛtyā - by nature;puruṣeṇa - by the living entity;ca - and.

„Следует видеть, что все в мироздании, будучи сочетанием материальной энергии и живого существа, имеет единую природу. Поэтому не следует ни хвалить, ни ругать качества и поступки других“.