āra dina bhakta-gaṇa-saha paramānanda-purī
prabhu-pāśe nivedilā dainya-vinaya kari'
āra dina - the next day;bhakta-gaṇa-saha - with the other devotees;paramānanda-purī - Paramānanda Purī;prabhu-pāśe - before Śrī Caitanya Mahāprabhu;nivedilā - submitted;dainya-vinaya kari' - in great humility and submission.