prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;yateka guṇa - all the transcendental attributes;sparśite nārila - could not touch or understand;chidra cāhi' - looking for faults;bule - he goes about;kāṅhā - anywhere;chidra - fault;nā pāila - he could not find.

Поскольку Рамачандра Пури искал лишь недостатки, он не мог понять трансцендентные качества Шри Чайтаньи Махапрабху. Но хотя он изо всех сил пытался найти в Нем недостатки, ему не удалось найти ни одного.