āgraha kariyā punaḥ punaḥ khāoyāila
ācamana kaile nindā karite lāgila

āgraha kariyā - with eagerness;punaḥ punaḥ - again and again;khāoyāila - fed;ācamana kaile - when he had washed his hands and mouth;nindā karite lāgila - began to criticize.


Текст

Без конца упрашивая его поесть еще немного, Рамачандра Пури досыта накормил его, но, когда Джагадананда наконец помыл руки и рот, Рамачандра Пури стал упрекать его.

Комментарий