jagannāthera prasāda - remnants of the food of Lord Jagannātha;ānilā - brought;bhikṣāra lāgiyā - for feeding;yatheṣṭa bhikṣā karilā - ate sumptuously;teṅho - he;nindāra lāgiyā - to find some fault.

Джагадананде принесли большое количество остатков трапезы Господа Джаганнатхи. Рамачандра Пури наелся досыта, после чего у него возникло желание в чем-нибудь упрекнуть Джагадананду Пандита.