advaita - Advaita Ācārya;nityānanda - Lord Nityānanda;haridāsa - Ṭhākura Haridāsa;vakreśvara - Vakreśvara;śrīvāsa - Śrīvāsa Ṭhākura;rāghava - Rāghava;paṇḍita-gadādhara - Gadādhara Paṇḍita;sāta jana - seven persons;sāta-ṭhāñi - in seven groups;karena nartana - dance;hari-bola bali' - uttering 'Haribol';prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;karena bhramaṇa - wanders.

Семь преданных — Адвайта, Нитьянанда, Харидас Тхакур, Вакрешвара, Шриваса Тхакур, Рагхава Пандит и Гададхара Пандит — возглавили семь групп и начали танцевать. Сам же Шри Чайтанья Махапрабху, восклицая: «Харибол!» — переходил от одной группы к другой.