bahu-dina - for a long time;manoratha - my desire;tomā' dekhibāre - to see You;jagannātha - Lord Jagannātha;pūrṇa kailā - has fulfilled;dekhiluṅ tomāre - I have seen You.

«В течение долгого времени, — сказал он, — я мечтал увидеть Тебя, мой Господь. И вот наконец Господь Джаганнатха исполнил мое желание, поэтому сейчас я перед Тобой».