paramānanda purī-saṅge - with Paramānanda Purī;sannyāsīra gaṇa - all the sannyāsī associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu;eka-dike - on one side;vaise - sat down;saba - all;karite bhojana - to accept the prasādam.

Все санньяси, близкие к Шри Чайтанье Махапрабху, во главе с Параманандой Пури сели вкушать прасад по одну сторону от Него.