kahana nā yāya - cannot be described;rāmānandera prabhāva - the influence of Rāmānanda Rāya;rāya - of Rāmānanda Rāya;prasāde - by the mercy;jāniluṅ - I have understood;vrajera - of the inhabitants of Vraja;śuddha bhāva - unalloyed love.

«Сила и познания Рамананды Рая не поддаются описанию — только по его милости Я понял беспримесную любовь обитателей Вриндавана».