antare - within the heart;anugraha - mercy;bāhye - externally;upekṣāra prāya - like neglect;bāhya-artha - the external meaning;yei - anyone who;laya - takes;sei - he;nāśa yāya - becomes vanquished.

В глубине сердца Шри Чайтанья Махапрабху был очень милостив ко всем, но внешне Он иногда лишал некоторых преданных Своего внимания. Не следует придавать большое значение внешним проявлениям Его любви, ибо, если мы сосредоточимся на них, то мы обречены на поражение.