pathe - on the way;paṇḍitere - unto Gadādhara Paṇḍita;svarūpa - Svarūpa Dāmodara;kahena vacana - said some words;parīkṣite - to test;prabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;tomāre - you;kailā upekṣaṇa - neglected.

По пути Сварупа Дамодара сказал Гададхаре Пандиту: «Шри Чайтанья Махапрабху решил испытать тебя. Поэтому Он не удостаивал тебя Своим вниманием».