āmi — paratantra, āmāra prabhu — gauracandra
tāṅra ājñā vinā āmi nā ha-i 'svatantra'
āmi - I;paratantra - dependent;āmāra prabhu - my Lord;gauracandra - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;tāṅra - His;ājñā - order;vinā - without;āmi - I;nā - not;ha-i - am;svatantra - independent.