gadādhara-paṇḍitera - of Gadādhara Paṇḍita;śuddha - pure;gāḍha - deep;bhāva - ecstatic love;rukmiṇī-devīra - of Rukmiṇīdevī;yaiche - as;dakṣiṇa-svabhāva - submissive nature.

Чистая экстатическая любовь Гададхары Пандита к Шри Чайтанье Махапрабху также не ведала границ. Она была подобна чувствам Рукминидеви, которая всегда и во всем подчинялась Кришне.