jagadānanda-paṇḍitera - of Jagadānanda Paṇḍita;śuddha - pure;gāḍha - deep;bhāva - ecstatic love;satyabhāmā-prāya - like Satyabhāmā;prema - his love for the Lord;vāmya-svabhāva - quarrelsome nature.

Чистая экстатическая любовь, которую питал к Шри Чайтанье Махапрабху Джагадананда Пандит, не знала никаких пределов. Ее можно сравнить только с любовью Сатьябхамы, которая всегда ссорилась с Господом Кришной.