sei vyākhyā karena yāhāṅ yei paḍe āni'
eka-vākyatā nāhi, tāte 'svāmī' nāhi māni"

sei - he;vyākhyā karena - explains;yāhāṅ - wherever;yei - whatever;paḍe - reads;āni' - accepting;eka-vākyatā - consistency;nāhi - there is not;tāte - therefore;svāmī - Śrīdhara Svāmī;nāhi māni - I cannot accept.


Текст

«Шридхара Свами объясняет все прочитанное им согласно контексту. Поэтому его комментарий противоречив и непоследователен. Я не могу признать его авторитетным».

Комментарий