nitya - daily;āmāra - my;ei - this;sabhāya - in the assembly;haya - there is;kakṣā-pāta - defeat;eka-dina - one day;upare - on top;yadi - if;haya - are;mora - my;bāt - words;tabe - then;sukha - happiness;haya - is;āra - and;saba - all;lajjā - shame;yāya - goes;sva-vacana - my statement;sthāpite - to establish;āmi - I;ki - what;kari - shall adopt;upāya - means.

«Каждый день я терплю поражение в этом собрании. Если бы хоть однажды мне удалось одержать победу в споре, это принесло бы мне огромное счастье и смыло позор. Но как мне доказать мои утверждения?»