caitanya-caraṇāmbhoja-
makaranda-liho bhaje
yeṣāṁ prasāda-mātreṇa
pāmaro 'py amaro bhavet

caitanya - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;caraṇa-ambhoja - at the lotus feet;makaranda - the honey;lihaḥ - unto those engaged in licking;bhaje - I offer my obeisances;yeṣām - of whom;prasāda-mātreṇa - simply by the mercy;pāmaraḥ - a fallen soul;api - even;amaraḥ - liberated;bhavet - becomes.


Текст

Я почтительно кланяюсь всем преданным Шри Чайтаньи Махапрабху. По беспричинной милости преданных, которые слизывают мед, сочащийся с Его лотосных стоп, даже падшая душа способна обрести вечное освобождение.

Комментарий