cabutarā-upare - on the raised platform;yata - all;prabhura nija-gaṇe - very intimate associates of the Lord;baḍa baḍa loka - big, big people;vasilā - sat down;maṇḍalī-racane - in a circle.

Вокруг Шри Нитьянанды Прабху на возвышении сели все Его ближайшие спутники, а также другие важные люди.