"nikaṭe nā āisa, corā, bhāga' dūre dūre
āji lāg pāñāchi, daṇḍimu tomāre

nikaṭe - nearby;nā āisa - you do not come;corā - thief;bhāga' - you go away;dūre dūre - a long distance;āji - today;lāg pāñāchi - I have caught;daṇḍimu tomāre - I shall punish you.


Текст

«Ты ведешь себя как вор, потому что не подходишь близко, а держишься вдалеке. Наконец Я поймал тебя и накажу по заслугам».

Комментарий