prabhu bolāya - the Lord calls;teṅho - he;nikaṭe - nearby;nā kare gamana - does not come;ākarṣiyā - bringing him near;tāṅra māthe - on his head;prabhu - Nityānanda Prabhu;dharilā caraṇa - placed His feet.

Господь звал его, но Рагхунатха дас не осмеливался подойти к Нему. Тогда Господь силой притянул его к Себе и поставил Свои стопы ему на голову.