daṇḍavat hañā - falling flat like a rod;sei - he;paḍilā kata-dūre - fell down at a distant place;sevaka kahe - the servant of Nityānanda Prabhu said;raghunātha - Raghunātha dāsa;daṇḍavat kare - is offering obeisances.

Рагхунатха дас пал ниц, выражая свое почтение издалека, и тогда слуга Нитьянанды Прабху указал на него, сказав: «Рагхунатха дас кланяется Тебе».