rātre - at night;uṭhi' - getting up;ekelā - alone;calilā - left;palāñā - running away;dūra haite - from a distant place;pitā - his father;tāṅre - him;ānila - brought back;dhariyā - catching.

Однажды ночью он встал с кровати и покинул дом, но, когда он уже отошел от дома на значительное расстояние, его настиг отец и вернул домой.