mleccha bale - the Muslim said;āji haite - from this day;tumi - you;mora putra - my son;āji - today;chāḍāimu tomā' - I shall get you released;kari' eka sūtra - by some means.

Мусульманский чаудхури сказал Рагхунатхе дасу: «С сегодняшнего дня ты — мой сын. Сегодня я придумаю, как сделать так, чтобы тебя освободили из-под стражи».