dui apūrva-vastu pāñā prabhu tuṣṭa hailā
smaraṇera kāle gale pare guñjā-mālā

dui - two;apūrva-vastu - uncommon things;pāñā - getting;prabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;tuṣṭa hailā - became very happy;smaraṇera kāle - at the time of remembering (when He was chanting Hare Kṛṣṇa);gale - on the neck;pare - wears;guñjā-mālā - the garland of small conchshells.


Текст

Шри Чайтанья Махапрабху был очень рад получить в подарок эти две необычные вещи. С тех пор, повторяя святое имя, Он надевал гирлянду из ракушек на шею.

Комментарий