pālaka hañā - being a maintainer;pālyere - the person who is maintained;tāḍite - to punish;nā yuyāya - is not good;tumi - you;sarva-śāstra - all scriptures;jāna - know;jindā-pīra - a living saintly person;prāya - just like.

«Не подобает опекуну наказывать того, кого он содержит. Ты же хорошо разбираешься во всех священных писаниях. Поистине, ты святой во плоти».