cāri māsa - for four months;rahi' - remaining;bhakta-gaṇa - all the devotees;gauḍe gelā - returned to Bengal;śuni' - hearing;raghunāthera pitā - the father of Raghunātha dāsa;manuṣya - a man;pāṭhāilā - sent.

Когда отец Рагхунатхи даса узнал, что все бенгальские преданные вернулись домой из Джаганнатха-Пури, пробыв там четыре месяца, он послал своего человека к Шивананде Сену.