keha chatre māgi' khāya, yebā kichu pāya
keha rātre bhikṣā lāgi' siṁha-dvāre raya

keha - some;chatre - at the almshouse;māgi' - begging;khāya - eat;yeba - whatever;kichu - little;pāya - they receive;keha - some;rātre - at night;bhikṣā lāgi' - for begging alms;siṁha-dvāre raya - stand at the gate known as Siṁha-dvāra.


Текст

Некоторые вайшнавы обычно питаются тем, чем кормят в благотворительных столовых, тогда как другие стоят вечером у Львиных ворот храма Джаганнатхи, прося подаяние у храмовых служителей.

Комментарий