āra dina - the next day;haite - from;puṣpa-añjali - the ceremony of offering flowers to the Lord;dekhiyā - after seeing;siṁha-dvāre - at the main gate;khāḍā rahe - remains standing;bhikṣāra lāgiyā - for begging some alms.

Начиная с шестого дня, Рагхунатха дас стал стоять у Львиных ворот храма и просить подаяние после пушпанджали (подношения цветов Господу).