raghunāthe kahe — "yāñā, kara sindhu-snāna
jagannātha dekhi' āsi' karaha bhojana"
raghunāthe kahe - He said to Raghunātha dāsa;yāñā - going;kara sindhu-snāna - bathe in the sea;jagannātha dekhi' - after seeing Lord Jagannātha;āsi' - after coming;karaha bhojana - take your meal.