patrī diyā śivānande vārtā puchilaśivānanda kahe, — 'teṅha ethā nā āila'
patrī - letter;diyā - delivering;śivānande - unto Śivānanda Sena;vārtā - news;puchila - inquired;śivānanda kahe - Śivānanda said;teṅha - he;ethā - here;nā āila - did not come.