ethā - here, at his home;tāṅra - his;sevaka - servant;rakṣaka - watchman;tāṅre - him;nā dekhiyā - not seeing;tāṅra guru-pāśe - from his spiritual master;vārtā - news;puchilena - inquired;giyā - going.

Не найдя Рагхунатху даса дома, слуга и охранник, приставленные к нему, немедленно поспешили к его гуру, Ядунандане Ачарье.