prabhu-ājñā - the order of Lord Nityānanda Prabhu;lañā - taking;vaiṣṇavera ājñā - the permission of all the Vaiṣṇavas;la-ilā - he took;rāghava-sahite - with Rāghava Paṇḍita;nibhṛte - in a solitary place;yukti karilā - he consulted.

Испросив разрешение удалиться у Господа Нитьянанды Прабху и всех вайшнавов, Шри Рагхунатха дас уединился с Рагхавой Пандитом, чтобы посоветоваться с ним.