svarūpera sthāne tomā karibe samarpaṇe
'antaraṅga' bhṛtya bali' rākhibe caraṇe

svarūpera sthāne - unto Svarūpa Dāmodara;tomā - you;karibe samarpaṇe - He will give;antaraṅga - very confidential;bhṛtya - servant;bali' - as;rākhibe caraṇe - will keep under His lotus feet.


Текст

«Шри Чайтанья Махапрабху примет тебя и поручит заботиться о тебе Своему помощнику, Сварупе Дамодаре. Так ты станешь одним из самых близких слуг Шри Чайтаньи Махапрабху и обретешь прибежище у Его лотосных стоп».

Комментарий